然しながら、小生にとっては心の故郷は今も神野公園近辺ににあります。当時市営住
宅の西側に玄関があって立派な石門が立っており、「隔林亭」はその奥に南面してあり、
西側の藤棚に連なっていました。更にその西側には多布施川から引いた水路が横切っており、
池の真ん中に小さな島がありそこには建物はなく小さな土橋で繋がっていました。
その後ろ側に築山が二つあり、その為に土を掘って運んだ後が、溜池となり市営住宅
の北側にありました。当時この池が子供たちの格好のプールとなって泳いで居ました。
更に公園の南側奥に相撲場が有りそこで相撲を取ったこともあります。
東側の原っぱは、競輪選手の練習場があり、時には草野球場に変身しました。
当時日進小学校に行くには約1時間以上掛かり、今は車で15分で行ける様で、
毎日が遠足状態でしたが辛かったことはなく多布施川を泳いで通学したのも楽しい思い出です。
競馬があったり花見時は賑わって川伝いの道路では難渋しましたが、
川の反対側にあった競馬場から流れる「button and ribbon」*が、
バッテンボーと聞こえ今もその歌詞が脳裏を過ぎります。
当時は裏の池で鮒や鮠が釣れたり、遠く雪をかぶった天山を見晴かすことができたのですが、
今はその池も埋め立てられ県営アパートが屹立し風情もなにもあったものではないと仄聞しています。
我が心の故郷に興味を抱いてくれている方々が意外に多いことを知って思わず指(ペンではなく)を執りました。
あれから約65年、病癒えたら神野公園の今昔を確かめに行きたいと念じております。
English lylics (拾った先のURLは
ここをクリックしてください。)
East is east and west is west
And the wrong one I have chose
Let's go where I'll keep on wearin'
Those frills and flowers and buttons and bows
Rings and things and buttons and bows
Don't bury me in this prairie
Take me where the cement grows
Let's move down to some big town
Where they love a gal by the cut of her clothes
And I'll stand out in buttons and bows
I'll love you in buckskin
Or skirts that I've homespun
But I'll love you longer, stronger where
Your friends don't tote a gun
My bones denounce the buckboard bounce
And the cactus hurts my toes
Let's vamoose where gals keep usin'
Those silks and satins and linen that shows
And I'm all yours in buttons and bows
My bones denounce the buckboard bounce
And the cactus hurts my toes
Let's vamoose where gals keep usin'
Those silks and satins and linen that shows
And I'm all yours in buttons and bows
Gimme eastern trimmin' where women are women
In high silk hose and peek-a-boo clothes
And French perfume that rocks the room
And I'm all yours in buttons and bows
Buttons and bows, buttons and bows
Songwriters
EVANS, RAY / LIVINGSTON, JAY
Read more: Dinah Shore - Buttons And Bows Lyrics | MetroLyrics