童謡「里の秋」に思う

野中 進
ご無沙汰です。先日寒いので炬燵に入ってなんとなくラジオを聞いていたら、童謡の「里の秋が」が聞こえて来ました。
その1番2番は、何とか記憶をしていましたが、3番は昔小学校の学芸会で合唱した時には2番までしか無かったような気が してNETで調べたら、原詩は3番と4番があることが分かりました。何故2番までで切れたのか、GHQの差し金か、単なる 小生の記憶違いか、はたまた父を亡くし子もいたので教師が配慮したものか未だに不明です。原詩は次の様になっていました。
3.きれいなきれいな椰子の島 しっかり守って下さいと/ああ 父さんのご武運を 今夜も一人で祈ります
4.大きく大きくなったなら 兵隊さんだよ 嬉しいな /ねえ 母さんよ僕だって 必ずお国を護ります。
これは折からの太平洋戦争に突入したさ中の昭和16年12月に、旧千葉県山武市の成東町で教師をしていた斎藤信夫が 「星月夜」として歌詞を書いたもので、曲はついてなく何のことはない国威発揚のための作詞であった様です。戦後南方からの 復員兵士や民間人の引き揚げが始まるに当たって、NHKが「出迎えの歌」として、作曲家海沼実に作詞作曲を依頼したが、急な 事で作詞する時間がなく前出斎藤信夫の詩に手を加え急拵え作曲したもので、曲名も「里の秋」に変えて昭和20年12月24日に 川田正子が歌って大きな反響を呼んだ様です。
小生は、子供心に単なる日本の田園風景を歌ったものに過ぎないと思っていたので、この歌の背後に潜む意味を知り、ますますこの歌が好きになりました。 それにしても我々の年代は、戦後の大きな変革の狭間で、歴史の転換期を経験することができた事は、むしろ幸運であったとも言えるようです。 適当な歌が見つからず、好きな曲で歌って貰えればHappyです。
倍賞千恵子版はここをクリックしてください
白鳥英美子版はここをクリックしてください
さだまさし版はここをクリックしてください
ご参考までオリジナル川田正子版を見つけました。ここをクリックしてください。(HP管理者)
コメントはこちらへメールして下さい。その際、文中冒頭に「HPコメント」と記して下さい。 メールはHP管理者へメールしてください
 

<コメント欄>   当欄は上記のメールをコメントとして掲示するものです。